16 Septembre 2008, Kathmandu
137 Tibétains sont actuellement en détention au Centre des réfugiés Tibétains de Kathmandou. Comme cela a été signalé le 11 septembre, nombre d'entre eux sont en attente d'être expulsés.
La semaine dernière la pression chinoise a augmenté sur le Népal pour que le Gouvernement du Népal réprime « le mouvement anti-Chine » et les 7 mois de manifestations qui ont eu lieu à Kathmandou.
Cela a eu pour conséquence que le nouveau Ministre de l'Intérieur du Népal a promulgué un décret déclarant qu'à partir de dorénavant les Tibétains qui n'auraient pas de papiers seraient déportés vers la Chine, où un châtiment supplémentaire serait inévitable.
La bonne nouvelle : ceux qui sont actuellement en détention et qui ne possèdent pas de RC (carte de réfugié) seront expulsés vers l'Inde et non vers la Chine.
La mauvaise nouvelle : S'il n'y avait pas eu une intervention rapide de la part des Américains et du Haut Commissariat aux Réfugiés, ( UNHRC ) les détenus auraient dû être expédiés en Chine.
La question qui se pose maintenant est la suivante : dans quel pays sera renvoyé le prochain groupe de Tibétains qui va être arrêté ?
Est-ce que toutes les expulsions qui vont avoir lieu nécessiteront une intervention de dernière minute de la part de l'Ambassade Américaine et du UNCHR ?
C'est en réalité un enchaînement de faits qui a permis d'éviter que les 137 Tibétains ne soient remis entre les mains des autorités chinoises.
Les Tibétains qui ont été arrêtés la semaine dernière, ont été choisi notamment parce qu'ils ont été détenus plusieurs fois déjà au long des 6 derniers mois pour avoir manifesté devant l'Ambassade de Chine, comme l'explique la police.
La semaine dernière cependant au lieu d'être libérés, après avoir passé quelques heures en prison (cela est devenu la procédure classique de la police), les 137 Tibétains ont été retenus en prison pendant toute la nuit.
« Sur le grill.... »
Quand la plupart des détenus ont refusé de répondre aux questions posées par la police concernant leur statut au Népal, les officiers de police leur ont dit que s'ils ne possédaient pas de RC( carte de réfugiés), ils seraient déportés vers la Chine.
« Même si vous n'êtes pas renvoyés vers la Chine, vous serez gardé prisonnier au Népal pendant 5 ans, ont précisé les officiers de police.
L'Ambassade Américaine et l' UNHCR ont alors entamé des négociations avec le Ministre de l'Intérieur. Les Tibétains ont donc été retirés du Centre de Réception et conduits dans un autre endroit. Ce Centre était pour eux un endroit sûr en attendant d'obtenir leur statut de réfugié accordé par l'UNHCR.
Dans cet intervalle les médias ont été écarté du Centre de Réception des Tibétains.
En parlant avec les leaders Tibétains j'ai appris qu'au moins 50% des détenus ne possédaient pas leur carte de réfugié (RC) et seront donc bientôt renvoyés. Ceux qui ont un RC seront autorisés à rentrer chez eux, ici au Népal.
137 Tibétains sont actuellement en détention au Centre des réfugiés Tibétains de Kathmandou. Comme cela a été signalé le 11 septembre, nombre d'entre eux sont en attente d'être expulsés.
La semaine dernière la pression chinoise a augmenté sur le Népal pour que le Gouvernement du Népal réprime « le mouvement anti-Chine » et les 7 mois de manifestations qui ont eu lieu à Kathmandou.
Cela a eu pour conséquence que le nouveau Ministre de l'Intérieur du Népal a promulgué un décret déclarant qu'à partir de dorénavant les Tibétains qui n'auraient pas de papiers seraient déportés vers la Chine, où un châtiment supplémentaire serait inévitable.
La bonne nouvelle : ceux qui sont actuellement en détention et qui ne possèdent pas de RC (carte de réfugié) seront expulsés vers l'Inde et non vers la Chine.
La mauvaise nouvelle : S'il n'y avait pas eu une intervention rapide de la part des Américains et du Haut Commissariat aux Réfugiés, ( UNHRC ) les détenus auraient dû être expédiés en Chine.
La question qui se pose maintenant est la suivante : dans quel pays sera renvoyé le prochain groupe de Tibétains qui va être arrêté ?
Est-ce que toutes les expulsions qui vont avoir lieu nécessiteront une intervention de dernière minute de la part de l'Ambassade Américaine et du UNCHR ?
C'est en réalité un enchaînement de faits qui a permis d'éviter que les 137 Tibétains ne soient remis entre les mains des autorités chinoises.
Les Tibétains qui ont été arrêtés la semaine dernière, ont été choisi notamment parce qu'ils ont été détenus plusieurs fois déjà au long des 6 derniers mois pour avoir manifesté devant l'Ambassade de Chine, comme l'explique la police.
La semaine dernière cependant au lieu d'être libérés, après avoir passé quelques heures en prison (cela est devenu la procédure classique de la police), les 137 Tibétains ont été retenus en prison pendant toute la nuit.
« Sur le grill.... »
Quand la plupart des détenus ont refusé de répondre aux questions posées par la police concernant leur statut au Népal, les officiers de police leur ont dit que s'ils ne possédaient pas de RC( carte de réfugiés), ils seraient déportés vers la Chine.
« Même si vous n'êtes pas renvoyés vers la Chine, vous serez gardé prisonnier au Népal pendant 5 ans, ont précisé les officiers de police.
L'Ambassade Américaine et l' UNHCR ont alors entamé des négociations avec le Ministre de l'Intérieur. Les Tibétains ont donc été retirés du Centre de Réception et conduits dans un autre endroit. Ce Centre était pour eux un endroit sûr en attendant d'obtenir leur statut de réfugié accordé par l'UNHCR.
Dans cet intervalle les médias ont été écarté du Centre de Réception des Tibétains.
En parlant avec les leaders Tibétains j'ai appris qu'au moins 50% des détenus ne possédaient pas leur carte de réfugié (RC) et seront donc bientôt renvoyés. Ceux qui ont un RC seront autorisés à rentrer chez eux, ici au Népal.
Traduction NM France-Tibet, le 15 /09/09
